الفجوة التعليمية في الصينية

• 教育差距

• التلفزة التعليمية    教育电视
• المبادرة العالمية لعام 2000 المتعلقة بالفجوة الرقمية    2000年消除全球数字鸿沟倡议
• تحليل الفجوة    差距分析

أمثلة

1. وقد ظلت الفجوة التعليمية ثابتة رغم الزيادة في أعداد السكان المضرورين.
   受影响人口的数量虽有所增长，教育方面的差距仍然保持不变。
2. وتتطلب الفجوة التعليمية بين الجنسين اهتماما خاصا يكفل عدم تفضيل أحدهما.
   需要特别注意教育方面的两性差距，以确保不偏向任何一个性别。
3. تلتزم الحكومة الأسترالية بردم الفجوة التعليمية بين الطلاب من أبناء الشعوب الأصلية وغير أبناء الشعوب الأصلية.
   澳大利亚政府正在努力消除土着学生与非土着学生之间的教育差距。
4. وحصـــول الجميع علـــى التعليم المدرسي الابتدائي والثانوي أمر حيوي، ولا يمكن تحقيقه إلا بسد الفجوة التعليمية بين الجنسين.
   普及小、中学教育是至关重要的，而且只有通过缩小教育中的性别差距才能实现。
5. ولاحظت الفجوة التعليمية بين الفتيان والفتيات، وطلبت معلومات عن التدابير المتخذة لمعالجة هذه المسألة.
   它注意到男孩和女孩之间存在的教育差距，要求卢旺达提供信息，说明为处理这一问题所采取的措施。